1. You mess with the bull, you get the horns.

Nếu mày gây sự với 1 con bò tót, mày sẽ bị cái sừng nó xiên.

2. The man fucks as a bull, horns to purpose.

Gã đó phang như một con bò, hú khi xong việc.

3. He is like the horns of a wild bull for them.

Đối với chúng, họ như sừng của bò rừng đực.

4. The bull fighter's taking the bull away in the other direction.

Người đấu bò đang cố lùa con bò qua chỗ khác.

5. Those who follow him are known by mark of the bull.

Lính của hắn mang dấu ấn con bò.

6. The King Bull

Ngưu Ma Vương

7. The King Bull?

Lại là Ngưu Ma Vương

8. The Bull Biter; 4.

Xương bướm; 4.

9. Let's cut the bull.

Thôi trò vờn mèo đó đi.

10. The invasion was legitimised by the provisions of the Papal Bull Laudabiliter, issued by Adrian IV in 1155.

Cuộc xâm chiếm được hợp pháp hóa theo các điều khoản trong chiếu thư Laudabiliter của Giáo hoàng Adrianus IV vào năm 1155.

11. Although bull sharks were initially considered, an underwater investigation in the area where the buffalo disappeared by marine biologist Rick Rosenthal yielded no sightings of bull sharks.

Mặc dù cá mập bò đã được ban đầu được coi là thủ phạm nhưng một cuộc điều tra trong khu vực bởi nhà sinh học biển Rick Rosenthal lại không nhìn thấy cá mập bò.

12. Chaos erupts throughout the streets and Quintana is killed by a bull stampede.

Cuộc giao chiến diễn ra trên đường phố, Quintana chết do bị bò tót húc.

13. God next mentioned the wild bull.

Kế tiếp Đức Chúa Trời nói về bò tót.

14. A tender bull before the fight.

Một con bò mộng dịu dàng trước khi lâm trận.

15. Was it in the bull court?

Có phải vì phiên xử bò tót không?

16. King Bull!

Ngưu Ma Vương

17. I'll be the pit bull, Mr. President.

Tôi sẽ là kẻ gây hấn, ngài Tổng thống.

18. The farmer's glasses and the bull have changed.

Kính của ông chủ and the bull have changed.

19. “Like a bull to the slaughter” (22)

“Như con bò đến lò sát sinh” (22)

20. The lion will eat straw just like the bull,+

Sư tử sẽ ăn rơm rạ như bò,+

21. The usual symbol for Baal was a bull.

Biểu tượng thông dụng cho Ba Anh là con bò đực.

22. Like a wild bull.

Một con bò hoang dại.

23. You and Bull Run look around the barn.

Anh và Bull Run tìm trong kho thóc.

24. But they did know of a more fearsome sort of bull —the wild bull, or aurochs, which has since become extinct.

Nhưng họ đã biết một loại bò đực đáng sợ hơn—loại bò rừng nay đã tuyệt giống.

25. Like an enraged bull!

Như 1 con bò điên vậy.

26. Bull, you're seriously hurt

Ngưu huynh, sao lại bị thương dữ vậy?

27. In 1955 the last purebred young bull was exhibited.

Năm 1955 con bò đực thuần chủng cuối cùng đã được trưng bày.

28. Nandi the bull, vehicle of Shiva, represents strength and virility.

Nandi, con bò đực của Shiva tượng trưng cho công lý và sức mạnh.

29. But the power of a bull yields an abundant harvest.

Nhưng nhờ sức bò đực, mùa màng được bội thu.

30. 1 bull and a cow.

Một con bò đực và một con bò cái.

31. A bull and two cowd.

Một con bò đực và hai con cái.

32. The Irish Moiled bull on the other hand has a very passive temperament according to ranchers that have had an experience with this bull.

Bò Moiled Ireland mặt khác có tính khí rất thụ động theo các chủ trang trại đã có kinh nghiệm với con bò này.

33. According to the Chronica caesaraugustana, Burdunellus, a Roman usurper, was roasted in a brazen bull by the king Alaric II in 497.

Theo Chronica caesaraugustana thì Burdunellus, một kẻ cướp ngôi ở La Mã, bị vua Alaric II rang trong "con bò đồng" năm 497.

34. You don't want to keep prodding the bull here, okay?

Đừng có làm anh hùng rơm nữa.

35. And even the lion will eat straw just like the bull.

Bò cái sẽ ăn với gấu; các con nhỏ chúng nó nằm chung, sư-tử ăn cỏ khô như bò.

36. All bull riders get hurt.

Người cưỡi bò nào cũng bị thương.

37. You couldn't finish one bull?

Và không thể giải quyết 1 con bò tót nữa chứ?

38. He tried to take the scroll by force.

Hắn cố chiếm đoạt Thần Long Bí Kíp bằng vũ lực.

39. A bull and two goats offered

Dâng một con bò đực tơ và hai con dê

40. The first of these behaviors is a challenger gait where the bull moose will sway back and forth and circle the rival bull while dipping his antlers down.

Hành vi đầu tiên trong số những hành vi này là một dáng đi đầy tính thách thức, nơi con nai sừng tấm sẽ lắc lư qua lại và khoanh tròn con bò đối thủ trong khi nhúng gạc xuống.

41. It should be... the bull penis sandwich I had last night.

Nó... dương vật bò, bánh sandwich Tớ đã ăn tối qua.

42. He dayd he'd a fine bull.

Hắn nói đó là một con bò đực rất tốt.

43. Take your damned horn and leave my land in peace

Lấy cái sừng chết tiệt của ngươi đi và để vùng đất của ta được hoà bình

44. Take your damned horn and leave my land in peace.

Lấy cái sừng chết tiệt của ngươi đi và để vùng đất của ta được hoà bình.

45. (Isaiah 32:20) The bull and the ass were beasts of burden used by God’s ancient people in plowing fields and sowing seed.

(Ê-sai 32:20) Bò và lừa là những con vật chở nặng mà ngày xưa dân của Đức Chúa Trời dùng để cày ruộng và gieo hạt giống.

46. I'm a bull, you're a puppy.

Anh là bò tót, em là cầy tơ.

47. But like a full-grown bull.

Tôi giống như một con bò mộng.

48. The take a break reminder is “off” by default.

Lời nhắc nghỉ giải lao “tắt” theo mặc định.

49. Same reason you always have, Bull.

Cũng một lý do như hồi nào tới giờ, Bull

50. In response to The Hammer of Witches and the papal bull issued by Pope Innocent VIII, major witch hunts broke out in Europe.

Cuốn Chiếc búa phù thủy cùng sắc lệnh của Giáo hoàng Innocent VIII đã làm bùng nổ những cuộc săn lùng phù thủy ở khắp châu Âu.

51. My bot against your bull, straight up.

Robot của tôi đấu bò của anh, tăng thành tiền cược

52. The big bull breaks off his chase to deal with a rival.

Con đực lớn ngừng cuộc bám đuổi để đối phó với một kẻ cạnh tranh.

53. Instead, take control of the situation by employing the foregoing suggestions.

Thay vì thế, hãy kiểm soát tình huống bằng cách áp dụng những gợi ý trên.

54. “All those who take the sword will perish by the sword.”

“Hễ ai cầm gươm thì sẽ bị chết vì gươm”.

55. The wild bull referred to in the Bible was likely the aurochs (Latin urus).

Bò được đề cập trong Kinh Thánh có thể là bò rừng Châu Âu (tiếng La-tin là urus).

56. Bull worship was common in many cultures.

Sự thờ phượng của bò thường phổ biến ở nhiều nền văn hoá.

57. This bull has 74 consecutive buck-offs.

Con bò này đã có 7 4 lần hất ngã liên tiếp.

58. 21 They devoted all that was in the city to destruction by the sword, man and woman, young and old, bull, sheep, and donkey.

21 Họ dùng gươm tiêu diệt mọi vật trong thành, gồm đàn ông, đàn bà, người trẻ, người già, bò, cừu và lừa.

59. 22 Suddenly he goes after her, like a bull to the slaughter,

22 Đột ngột anh đi theo ả, như con bò đến lò sát sinh,

60. They prepare a bull for sacrifice and lay it upon the altar.

Họ chuẩn bị một con bò đực làm của-lễ và để nó trên bàn thờ.

61. Before that time, the wolf, boar, bull and horse were also used.

Trước đó, biểu tượng chó sói, lợn rừng, bò rừng và ngựa cũng được sử dụng.

62. Like the cretan bull, you wrestled it for seven days and seven nights.

Như con bò mộng ở Crete, chú đã vật lộn với nó trong 7 ngày 7 đêm.

63. The bull was not to be tormented by being forcibly prevented from satisfying its desire to feed on some of the grain it was threshing.

Con bò không phải chịu khổ sở vì bị cản trở không được ăn một phần lúa mà nó đang đạp.

64. White-out conditions take the penguins and the film crew by surprise.

Điều kiện tuyết trắng bên ngoài khiến cả đội lẫn lũ cánh cụt ngạc nhiên.

65. Did not Moses say not to muzzle the bull that is threshing out the grain?

Chẳng phải Môi-se đã nói chớ khớp miệng con bò đang đạp lúa?

66. He appears to have testicles like a bull.

Hòn bi của anh ta trông như ngọc dương nhỉ

67. Prien was nicknamed "The Bull of Scapa Flow" and his crew decorated U-47's conning tower with a snorting bull mascot, later adopted as the emblem of the 7th U-boat Flotilla.

Prien được đặt biệt danh "The Bull of Scapa Flow" (Con bò Scapa Flow) và thủy thủ đoàn của ông đã trang trí tháp điều khiển của U-47 bằng một biểu trưng con bò khịt mũi, sau này được lấy làm biểu tượng cho cả Hải đội U-boat 7.

68. They do not dare take us anywhere by the main road.

Họ không dám đưa chúng tôi đi bất cứ đâu bằng đường chính.

69. In keeping with Lamborghini tradition, the Aventador is named after a fighting bull.

Để phù hợp với truyền thống của Lamborghini, Aventador được đặt tên theo một con bò tót chiến đấu.

70. (b) Who was pictured by the conspicuous horn?

(b) Cái sừng mọc rõ ra là hình bóng cho ai?

71. He says, if we give the bull grass, we can get a job.

Ông ta phải hiến tế một con bò thì mới có việc làm,

72. Now it's called a Goat Riding a Bull...

Bây giờ nó được gọi là Dê Cỡi Bò Đực.

73. Then, the goat’s great horn was broken, and four horns came up in its place.

Rồi, cái sừng lớn của con dê đực gãy đi, và bốn cái sừng mọc lên ở chỗ đó (Đa-ni-ên 8:1-8).

74. Having washed himself at the basin of water, he slaughters a bull for sacrifice.

Sau khi đã rửa tay chân trong thùng nước, ông giết một con bò tơ làm sinh tế.

75. Parliament responded by voting to take control of the parliamentary army.

Nghị viện trả đũa bằng cách bỏ phiếu để nắm quyền kiểm soát quân đội nghị viện.

76. Fresh herbs are needed for keeping the throat and the bull in check throughout the year .

Thảo mộc tươi giữ cho cổ họng những người Kim Ngưu được khoẻ mạnh suốt năm .

77. I thought a cape to cover the breastplate, with the Borgia Bull in bright yellow.

Em nghĩ cái áo choàng trên tấm giáp ngực, với hình bò mộng của dòng họ Borgia màu vàng.

78. This lady's advertising for her lost pit bull.

Quý bà này đang treo thông báo tìm chó lạc.

79. Take, for example, the Iliad and the Odyssey by the ancient Greek poet Homer.

Lấy thí dụ chuyện Iliad và Odyssey của thi hào Homer thời cổ Hy Lạp.

80. The defeated bull makes his escape, but the colony still suffers from the side-effects of the battle.

Con thú thất bại chạy trốn, nhưng đàn hải cẩu vẫn phải chịu hậu quả phụ từ cuộc chiến.